عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و أحياناً تتحقق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Manchmal werden sie wahr
| Manchmal werden sie wahr. | Open Subtitles | لدي هذه الكوابيس و أحياناً تتحقق |
| (Sam) Ich habe diese Albträume. Und Manchmal werden sie wahr. | Open Subtitles | عندي هذه الكوابيس و أحياناً , تتحقق |
| Ich habe diese Albträume, und Manchmal werden sie wahr. | Open Subtitles | ، تراودني هذه الكوابيس و أحياناً تتحقق |
| Manchmal werden sie wahr. | Open Subtitles | و أحياناً تتحقق |