| Er hat vor weniger als einem Jahr Frau und Kind verloren. | Open Subtitles | خسر زوجته و إبنه منذ أقل من سنة |
| Mr. Erdogans Frau und Kind wurden ebenfalls verhaftet. | Open Subtitles | زوجة سيد (أوردغان) و إبنه تم أخذهما أيضاً إلى الحجز. |
| Und nur ein Vater und sein Sohn versuchen zu überleben, während sie die Straße entlang laufen. | TED | ولم يبقى من الحياة سوى أب و إبنه يحاولون النجاة بأنفسهم .. ويسيرون على طول طريق |
| Noah zeugte Sem... und Sem, Arpachschad... von ihm kam Schelach, der Vater von Eber... und sein Sohn war Peleg... der Vater von Regu, der Serug zeugte... den Vater von Nahor... und Nahors Sohn war Terach... und dessen Sohn ist Abraham, mein Vater. | Open Subtitles | ولد نوح ساماً وسام ولد أرفكشاد وبعده كان شالح الذى ولد عابر و إبنه كان فالج والد رعو الذى أنجب سروج |
| Und Moses nahm Frau und Sohn und kehrte zum Lande Ägyptens zurück. | Open Subtitles | و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر |
| Er verlor bei dem Erdbeben von Tangshan Vater, Schwester und Sohn. | Open Subtitles | بعد أن فقد أبيه و اُخته و إبنه "في زلزال "تانجشان |
| Die Menschen entsagten den Wikingergöttern und wandten sich dem christlichen Gott und seinem Sohn zu. | Open Subtitles | لقد تخلى الرجال عن آلهة " الفايكنغ" و* *.أعتنقوا آلهة المسيح الجديدة و إبنه |
| Er lässt mich und seinen Sohn gehen, während er in meinem Auto fährt. | Open Subtitles | يجعلنا نتمشى أنا و إبنه بينما يتسلى بسيارتي |
| Meine Tochter Carolyn und ich, mein Bruder Roger und sein Sohn David. | Open Subtitles | "أنا و إبنتي "كارولين "أخي "روجر" و إبنه "ديفيد |
| Das ist Mr. Richard Sherman, seine Frau Helen und sein Sohn Ricky. | Open Subtitles | إنه السيد (ريتشارد شيرمان) و زوجته (هيلين) و إبنه (ريكي) |
| Leute, lasst uns DD spielen damit sich Hickey und sein Sohn wieder versöhnen. | Open Subtitles | ما رأيك بأن نلعبها لنعيد التواصل بين (هيكي) و إبنه |
| Denn wir glauben, des Mannes stärkste Waffe gegen das Böse ist die Verbu ist die Verbundenheit zwischen Vater und Sohn. | Open Subtitles | لأننا نعتقد بأن أقوى الأسلحة ضد الشر ...هي قوة الرباط بين أب و إبنه |
| Mit seiner Frau und seinem Sohn. | Open Subtitles | مع زوجته و إبنه |
| Sind alle morgen Abend dabei, um bei einer Partie Dungeons Dragons... Hickey und seinen Sohn zu versöhnen? | Open Subtitles | "من يوافق على لعبة من "التنانين و السجون غدا لإصلاح علاقة (هيكي) و إبنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 