عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و العد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Count-down
| Drei Minuten. Der Count-down läuft. | Open Subtitles | الاطلاق بعد 3 دقائق و العد مستمر |
| Zwei Minuten. Der Count-down läuft. | Open Subtitles | الاطلاق خلال دقيقتين و العد مستمر |
| Eine Minute. Der Count-down läuft. | Open Subtitles | الاطلاق خلال دقيقة و العد مستمر |
| - Mission Control, Der Count-down... | Open Subtitles | - غرفة التحكم ... و العد التنازلي.. |