"و بعض الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und manche

Griechenland hat die Eurokrise ausgelöst und manche beschuldigen mich, den Auslöser getätigt zu haben.
نعم اليونان هي من أشعلت شرارة الأزمة الأوروبية و بعض الناس يلومونني على ضغط الزناد

Äh..., weil er nicht eingeladen war, und manche Menschen denken, dass das unhöflich ist?
و بعض الناس يظنون أن هذه وقاحة؟ غير صحيح

Aber Gott ist unfair... und manche sind einfach nicht fürs Messer geschaffen.
ولكن القدر ليس عادلاً ، و بعض الناس كانوا يموتون لأمساكهم بسكين واحد

und manche Menschen haben so starke Antennen, dass sie ihre Botschaften empfangen.
و بعض الناس لديهم حواس تمكنهم للشعور بهم