| Guten Abend und willkommen an Bord von Britsh Airways | Open Subtitles | عمتم مساءً و مرحباً بكم على متن الخطوط الجوية البريطانية الرحلة 471 |
| Guten Abend und willkommen an Bord von British Airways Flug 472, | Open Subtitles | عمتم مساءً و مرحباً بكم على متن الخطوط الجوية البريطانية الرحلة 472 |
| Hey, danke fürs Kommen und willkommen in unserem Zoo. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق شكراً من أجل حضوركم و مرحباً بكم فى حديقتكم |
| Grüße, alle miteinander und willkommen im zweiten Semester der Anthropologie... wo es langsam ernst wird. | Open Subtitles | تحياتي لكم جميعاً بدون إستثناء و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان حيث ستتحول الأمور لحقيقه |
| und willkommen zu Sheldon Cooper präsentiert: | Open Subtitles | و مرحباً بكم في برنامج شيلدون كوبر يقدم: |
| Guten Abend und willkommen. | Open Subtitles | طاب مساؤكم جميعاً و مرحباً بكم |
| Guten Morgen allerseits und willkommen zu Amtraks Acela Richtung Norden, mit Halt in Baltimore, Philadelphia, | Open Subtitles | صباح الخير لكم جميعاً و مرحباً بكم فى (أتمراك أسيلا) المتجه الى الشمال (سنتوقف فى (بالتيمور)، (فيلاديلفيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 