| Eines Tages hören sie auf zu murmeln und gehen wirklich. | Open Subtitles | في احد الايام سيكفون عن الثرثرة و يغادرون |
| - Mit dem U-Boot. Ihre Leute können also kommen und gehen, wie sie wollen? | Open Subtitles | قومك إذاً أيأتون و يغادرون وقتما يشاءون؟ |
| Dann können deine Leute also kommen und gehen wann immer sie wollen? | Open Subtitles | قومك إذاً أيأتون و يغادرون وقتما يشاءون؟ |
| Das war's. Sie spielen Fascination und gehen wieder. | Open Subtitles | هذا فقط. يعزفون مقطوعة "السحر" و يغادرون. |
| Sie kommen alle jammernd und gehen lachend. | Open Subtitles | جميعهم يأتون بأنين و يغادرون بإبتساهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 