"يأتِ أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• niemand

Du Pisser, ich warte hier seit Mittag und warte. Hier ist niemand lang gekommen. Hörst du mich?
أيّها الحقير، أنا أنتظر هنا منذ الغداء لم يأتِ أحد إلى هنا

Ich bin seit drei Monaten verschwunden und niemand hat sich darum geschert?
غبتُ لثلاثة أشهر ولم يأتِ أحد للبحث عنّي؟

Wir alle gingen zum Roadhouse, aber niemand tauchte auf.
ذهبنا جميعاً إلى حانة "رودهاوس" ولم يأتِ أحد.

Bis vor einigen Monaten, dann kam niemand mehr.
حتى قبل عدة أشهر، لم يأتِ أحد.

Es kam niemand vorbei und fragte nach ihr? Nichts dergleichen?
لم يأتِ أحد ليطلبها؟

Die Schwestern haben eine Durchsage gemacht, und ich habe gewartet, aber es kam niemand.
و انتظرت , لكن لم يأتِ أحد

niemand kommt, um Sie zu retten.
لن يأتِ أحد لإنقاذكَ.

niemand sonst kam.
لم يأتِ أحد سواكَ.

niemand kam.
لم يأتِ أحد.

- Nein, niemand.
لم يأتِ أحد

niemand tauchte auf.
لم يأتِ أحد