| - Weißt du, so was braucht Zeit. | Open Subtitles | -تعرفين روز. هذا يأخذ وقتا أجل. |
| Liebe braucht Zeit. | Open Subtitles | الحب يأخذ وقتا ً |
| Sie sind öffentlich. Man braucht Zeit. | Open Subtitles | أماكن عامة ذلك يأخذ وقتا |
| Das Problem ist es dauert zu lange. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي ان ذلك يأخذ وقتا طويلا |
| Das dauert zu lang. | Open Subtitles | كل قاعدة بيانات الحكومة معروفة، وغير معروف. حسنا، فإنه يأخذ وقتا طويلا. |
| Nun, das könnte eine Weile dauern, um es in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | حسنا, هذا قد يأخذ وقتا لعلاجه. |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | هذا قد يأخذ وقتا. |
| Es braucht Zeit, um jemanden zu begraben. | Open Subtitles | ان دفن احد يأخذ وقتا كثيرا |
| Das dauert zu lange. | Open Subtitles | ذلك يأخذ وقتا أكثر من اللازم. |
| - Das wieder zuzuschnüren dauert zu lange. | Open Subtitles | إنه يأخذ وقتا طويلا |
| - Nein. Das dauert zu lange. | Open Subtitles | هذا يأخذ وقتا طويلا. |
| Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | هذا قد يأخذ وقتا |
| Das dürfe eine Weile dauern, aber ok. | Open Subtitles | ذلك قد يأخذ وقتا لكن لابأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 