عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياعريف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Unteroffizier
| Was ist da, Unteroffizier, in Gottes Namen, was ist wo? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك، ياعريف أين هم؟ |
| Du stirbst, wenn du schläfst, Unteroffizier. | Open Subtitles | تموت، إذا نمت، ياعريف |
| Unteroffizier! | Open Subtitles | ياعريف |