عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ياللهى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Himmel
-
Oh Gott
| Himmel! | Open Subtitles | ياللهى |
| Himmel... | Open Subtitles | أوه، ياللهى! |
| Oh Gott, wie grausam wir zu dem gewesen sind. | Open Subtitles | ياللهى, كُنّا قاسيون جداً على ذلك الطفلِ. |
| Oh, Gott! | Open Subtitles | ياللهى هل تتذكر الوقت |
| - Oh, Gott, du hast ihn getötet. | Open Subtitles | ياللهى, لقد قتلته |
| Oh, Oh Gott! | Open Subtitles | أوه، أوه، ياللهى! |
| Oh, Gott! | Open Subtitles | ياللهى |
| Oh Gott! | Open Subtitles | ياللهى |
| Oh Gott, Paige! | Open Subtitles | ياللهى, بَيج! |