عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا رفيقيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leute
| Moment, Leute! | Open Subtitles | انتظرا يا رفيقيّ |
| - Dann teilen wir sie auf. - Wie bitte? Kommt schon, Leute! | Open Subtitles | -إذن سنقسمهم علينا، بربكما يا رفيقيّ |