| Hey, Wow. Deine Mutter hat nicht gescherzt mit diesen Schokoriegeln. | Open Subtitles | يا للعجب ، أمّك لم تكن تمزح بشأن قطع الحلوى تلك |
| Sie können mir vertrauen. Oh, Wow, plötzlich vertraue ich Ihnen, es funktioniert. | Open Subtitles | يا للعجب , لقد نجح ذلك ففجأة بدأت أثق بك |
| Wow, da fragt man sich doch, ob jemand daran verdient. | Open Subtitles | يا للعجب . أتسائل إن كسب أحدهم مالاً من إنخفاض الأسهم |
| Wow, das tat wohl weh, was? | Open Subtitles | يا للعجب. أبي, هذا يؤلمك حقا, أليس كذلك? |
| Meine Güte! Warum musste ich mich nur mit dir einlassen? | Open Subtitles | يا للعجب , لماذا ورطت نفسى معك ؟ |
| Na so was, der Präsident von Laramie Zigaretten, Jack Larson! | Open Subtitles | (يا للعجب ، رئيس شركة (لورني) للسجائر (جاك لورسن |
| Wow, sie liebt diese Geige wohl sehr. | Open Subtitles | يا للعجب. يبدو أنها تحب العزف على الكمان |
| Wow. Hätte ich gewusst, dass Tom mit so vielen stattlichen Reichen arbeitet, hätte ich mehr Ausschnitt gezeigt. | Open Subtitles | يا للعجب, لو علمت ان توم يعمل مع العديد من الرجال الوسيمين الأغنياء |
| Wow, wir spielen wirklich mit offenen Karten. | Open Subtitles | يا للعجب, اننا نفصح عن كل ما بذهننا فعلا |
| Vielleicht war es am St. Patrick's Day... und Sie aßen vier grüne Donuts... und dachten, Wow, das ist widerlich. | Open Subtitles | قد يكون يوم القديس باتريك واكلت, اربع دونات خضراء وظننت, يا للعجب, ذلك مقرف |
| Aber ich... Wow, ich rede so viel. | Open Subtitles | يا للعجب يبدو انني لا استطيع التوقف عن الكلام |
| Wow. Diese zwei schienen Perfekt füreinander zu sein. | Open Subtitles | يا للعجب.هذان كانا يبدوان مناسبين جدا لبعضيهما |
| Wow, du spielst die Karte aber großzügig aus. | Open Subtitles | يا للعجب,انت مرتاحة حقا في الكسب من وراء ذلك الأمر |
| Wow, jemand hat einen Vorschuss von seinem Nachlass bekommen. | Open Subtitles | يا للعجب ، هناك من تطورت شخصيتهم |
| Wow, es ist schon fast 2:00 Uhr. | Open Subtitles | يا للعجب , انها تقريباً الساعة الثانية |
| Oh, Wow. Na, da haben wir's doch, verehrte Jury. | Open Subtitles | ... يا للعجب , سيدات و سادة هيئـة المحلفيـن |
| Wow. Du bist schnell. | Open Subtitles | يا للعجب أنت تتابع حياتك بسرعة |
| Wow. Du musst dich verraten fühlen. | Open Subtitles | يا للعجب لا بد أنك تشعر بالخيانة |
| Wow, dass hast du aber lange für dich behalten. | Open Subtitles | يا للعجب انت تحملين ذلك منذ فترة طويلة |
| Wow, 127 Quarterback-Bewertung. | Open Subtitles | يا للعجب تصنيفه 127 كربيع خلفي |
| Ich wusste es! Und Miss Padmé. Du Meine Güte. | Open Subtitles | عرفت ذلك والآنسة بادميه يا للعجب |
| Puh! | TED | يا للعجب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 