"يبدو أفضل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sieht besser aus

Und du denkst, bei deiner Kanzlei zu arbeiten, sieht besser aus, als bei meiner zu arbeiten.
وأنت تظن أن الحصول على وظيفة في شركتك يبدو أفضل من الشركة التي أعمل فيها حالياً؟

Ich gebe es ungern zu, aber wie das angerichtet ist, oh Mann, das sieht besser aus als der Neujahrs-Brunch meiner Mutter.
...أكره الاعتراف بهذا ولكن هذا النسق يبدو أفضل من غداء والدتي للعام الجديد

- Meiner sieht besser aus als deiner.
رجليُ يبدو أفضل من رجلك