عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو مألوفاً لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir bekannt vor
| Mann, dieser Wahnsinnige kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذا المعتوه يبدو مألوفاً لي |
| - Er kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | يبدو مألوفاً لي على نحو غامض |
| Kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | يبدو مألوفاً لي |
| Aber der Name kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | لكن... ذلك الإسم لا يبدو مألوفاً لي. |
| Aber der Name kommt mir bekannt vor. | Open Subtitles | لكن... ذلك الإسم لا يبدو مألوفاً لي. |