عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتحمّله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ertragen
| Aber ein Mensch kann nur so viel Schmerz ertragen. Bitte nicht. | Open Subtitles | -ولكن هناك حدّ لما يمكن للرجل أن يتحمّله من الألم |
| Na ja, weil jeder Mensch nur ein gewisses Kontingent an Blamage ertragen kann. | Open Subtitles | لأنّه هنالك حدّ للفشل والعار الذي من الممكن أن يتحمّله الشخص |
| Aber ein Mensch kann nur so viel Schmerz ertragen. | Open Subtitles | -ولكن هناك حدّ لما يمكن للرجل أن يتحمّله من الألم |