عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتركوني وشأني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruhe
| Du mußt diese Leute einfach dazu bringen, daß sie mich in Ruhe lassen. | Open Subtitles | أريدكَ أن تقنع هؤلاء القوم بأن يتركوني وشأني |
| Ich möchte in Ruhe gelassen werden, aber ihr Typen hört nicht auf, mich zu verfolgen. | Open Subtitles | -أعلم . أريدهم ان يتركوني وشأني |
| - Bitte? Meine Ruhe. | Open Subtitles | يتركوني وشأني |