"يجعل مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Macht mich

Gerissen, gut. Aber das Macht mich nicht zum Monster.
و احيانا دقيق و لكن هذا لا يجعل مني وحشا ابدا

Es ist nicht ehrenhaft fremdzugehen, aber das Macht mich nicht zum Mörder.
أعرف أن غش الزوجة أمراً مخزياً لكن هذا لا يجعل مني قاتلاً

Ich behandle meinen Körper wie einen Tempel. Macht mich das uncool?
إذاَ كنت أعامل جسدي كمعبد ، هل هذا يجعل مني غير مرح؟

Macht mich das zu einem selbstsüchtigen, verdammt undankbaren Mistkerl?
, هل ذلك يجعل مني أناني لعين جاحد أحمق ؟

- Um eines klar zu sagen, nur weil ich kein Mörder bin, Macht mich das nicht zu einem guten Menschen.
ليس لأنني لست قاتلاً لا يجعل مني إنساناً جيداً

Da wir jetzt ehrlich sind, was Macht mich "unheimlich"?
،ماذا، بما أننا أصبحنا صادقين هنا ما الذي يجعل مني شخص غريب؟

Mich nicht Ihrem Willen zu beugen, Macht mich zu einer Heuchlerin?
هل عدم خضوعي لك يجعل مني منافقة؟

- Macht mich das zu einem schlechten Menschen?
هل يجعل مني ذلك إنسانة فظيعه؟ لا.

Das Macht mich wohl zu einem glücklichen Mann.
أظن بأن هذا يجعل مني .رجل محظوظ

Ich-ich weiß, dass Macht mich nicht zum Detective.
أعرف أن هذا لا يجعل مني محققا

Macht mich das zu einem bösen Kerl?
أهذا يجعل مني شخص سيء؟

Macht mich das besonders?
أذلك يجعل مني شخصاً مميزاً؟

Das Macht mich nicht zu einem Mörder.
و هذا لا يجعل مني مجرماً

Also Macht mich das zum Prinz?
إذاً هل هذا يجعل مني أميراً ؟

Macht mich das zum Monster?
هل هذا يجعل مني شريرة؟

Ich habe über Ryan Larson gelogen, aber das Macht mich nicht zum Lügner.
(كذبت بشأن (رايان لارسون ولكن هذا لا يجعل مني كاذباً

- Macht mich das zu einem Soziopathen? - Nein.
-أهذا يجعل مني مختلة عقلياً؟