| Oh! Du darfst mich vor der Hochzeit nicht sehen. Das bringt Unglück. | Open Subtitles | لا يجب أن ترانى قبل الزفاف هذا يجلب الحظ السيء |
| Meine Schwiegermutter möchte das Kleid zurückgeben, sie sagt, es bringt Unglück. | Open Subtitles | أمرتني بأن اعيد الفستان قالت بأنه يجلب الحظ السيء |
| Es bringt Unglück, in Babylon zu spielen, Samson. | Open Subtitles | العمل في "بابل" يجلب الحظ السيء يا (سامسن) |
| Man sagt, das Berühren der Schriftrollen bringt Unglück. | Open Subtitles | -إزالة التعاويذ يجلب الحظ السيء |
| Allein zu feiern, bringt Unglück. | Open Subtitles | الاحتفال وحدك يجلب الحظ السيء |
| Das dauert nur eine Sekunde. Oh, nein, Chuck. Es bringt Unglück die Braut zu sehen... | Open Subtitles | -لا (تشاك) ، أن هذا يجلب الحظ السيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 