"يجيدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie man

Hier wissen sie, wie man kocht. Das Essen war hervorragend.
إنهم يجيدون الطهى هنا فالطعام كان شهيا ً

Die Leute wissen ganz sicher, wie man einen Krawall veranstaltet.
من المؤكد أن الناس يجيدون إقامة الإحتفالات هنا.

Nehmen Sie das nicht persönlich. Manche Leute wissen einfach nicht, wie man danke sagt.
لا تحمل الأمر على محمل شخصيّ، بعض الناس لا يجيدون الشكر

Einige hier wissen noch, wie man sich respektvoll verhält.
مازال هناك بعض الذين يجيدون إضهار بعض الأحترام

Diejenigen von Ihnen, die sich mit Slogans auskennen, wäre ich sehr dankbar für Tipps und Hilfe, wie man das so formulieren kann, dass es bei der Masse ankommt.
هؤلاء منكم اللذين يجيدون التسويق، أحب أن آخذ نصائحكم و مساعدتكم حول كيفية تقديم هذا الى العامة بطريقة تصل اليهم بشكل أفضل.

Die wissen gar nicht, wie man lebt.
لا يجيدون الإنكليزية حتى.

sie wissen wie man eine Party schmeißt!
هو أنهم يجيدون تنظيم الحفلات

Zeigt ihnen, dass taube Menschen wissen, wie man richtig spielt.
أروهم بأن الصم يجيدون اللعب