"يحب الأطفال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebt Kinder
• mag Kinder
• er die Kinder
• Kindern gefällt
• Kinder gern hat
• Kinder mag

Er liebt Kinder, besonders kleine Mädchen.
وهو يحب الأطفال الفتيات الصغيرات بوجه خاص

Wir haben keine Kinder, Rodney und ich. Aber er liebt Kinder.
أنا و "رودني" ليس لدينا أولاد لكنه يحب الأطفال

Er liebt Kinder!
إنه يحب الأطفال

Keine Sorge, Ma'am. Cujo tut ihn nichts, er mag Kinder.
لا تقلقي منه أمي، "كوجو" لن يؤذه، إنه يحب الأطفال

Und sich von ihm dauernd anhören, wie sehr er die Kinder vergöttert, obwohl er sich rein gar nicht um sie kümmert.
والإستماع له يقول ويقول كم يحب الأطفال بينما لا يفعل شيء ليرعاهم

Es ist kein hart gekochtes Ei, aber Kindern gefällt, was ich tue.
أعلم أنه لا يقارن ببيضك المسلوق لكن يحب الأطفال ما أفعله

Jemand, der Kinder gern hat.
شخص يحب الأطفال

Was für eine Zukunft hätte ich mit einem Mann, der nicht einmal Kinder mag?
أي مستقبل لدي مع رجل لا يحب الأطفال حتى ؟

Er liebt Kinder.
إنه يحب الأطفال

Die Wahrheit ist: Tom liebt Kinder.
الحقيقة هي أن (توم) يحب الأطفال

Er mag Kinder sehr.
فهو يحب الأطفال كثيراً

Ich meine, vielleicht hat er einen Job oder er ist nüchtern oder er mag Kinder.
يجب عليه أن يكون أفضل من (فرانك)، أليس كذلك؟ أنا أقصد أنه ربما لديه وظيفة أو أنه صاحٍ و ربما هو يحب الأطفال

Wilford... Wilford mag Kinder.
(ويلفريد) يحب الأطفال.

... der sich um eine Familie kümmert, der Kinder gern hat.
... الذييهتمبالعائلة, الذي يحب الأطفال.

Der Kinder gern hat. Sich welche wünscht.
يحب الأطفال ويريدهم