"يحدث له شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• passiert

Ich will nicht, dass ihm was passiert.
لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء.

Sorgt bloß dafür, dass ihm nichts passiert.
فقط تأكدوا من ألا يحدث له شيء

Stellen Sie sicher, dass ihm im Gefängnis nichts passiert.
{\pos(192,220)} أريدك أن تتأكّد ألاّ يحدث له شيء في السجن.

- Nichts passiert.
لم يحدث له شيء.

Ich hoffe, ihm ist nichts passiert.
أرجو أن لا يحدث له شيء

Und die haben verhindert, dass ihm was Schlimmes passiert.
أكدوا بأن لن يحدث له شيء

- Hoffentlich ist ihm nichts passiert.
-أجل أرجو أن لا يحدث له شيء