| - Was ist los, Dad? - Ich weiß nicht, wie. Ich weiß nicht, auf welche Weise, aber es hat wohl zu tun mit... | Open Subtitles | مالذي يحدث يا أبي لا أعلم كيف ولا بأي طريقه لكن أظن أن هذا له علاقه ب |
| Was zum Teufel ist los, Eddie? | Open Subtitles | ما الذى يحدث يا إدى ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا روز؟ |
| Mom, was ist hier los? | Open Subtitles | ما الذي يحدث يا أمي ؟ ما الذي يريدونه ؟ |
| - Du kannst die Polizei anrufen. - Was ist hier los? | Open Subtitles | يمكنك طلب الشرطة - ماذا يحدث يا ماريتزا ؟ |
| Nichts ist passiert, Kumpel. Das ist ja das Problem. | Open Subtitles | لا شيء يحدث يا صاح، وتلك هي المشكلة. |
| Was ist los, Steve? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا ستيف؟ |
| Was ist los, Frank? | Open Subtitles | ما الذي يحدث يا فرانك؟ |
| - Was ist los, Walter? | Open Subtitles | ما الذي يحدث يا والتر |
| Was ist los, Frank? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا فرانك |
| - Was zum Teufel ist los, Jungs? | Open Subtitles | ـ ماذا يحدث يا رفاق؟ |
| * Sie stöhnt auf. * Was ist los, Mommy? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا أمى؟ |
| - Was ist los, Ray? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا راي؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا رجل ؟ |
| Dad, was ist los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا أبي؟ |
| - Was ist hier los, Mom? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا أمى؟ أنا خائف |
| Gallagher, was ist hier los? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا جالاجير ؟ |
| Was ist hier los, Schatz? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا عزيزتي؟ |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا هابى؟ |
| Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا كابتن؟ |
| Gallagher, was ist da los? Was ist passiert? | Open Subtitles | ماذا يحدث يا جالاجير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 