| Er ruiniert alles, was er anfasst, er wendet alle gegen uns. | Open Subtitles | إنّه يخرّب كلّ ما يلمس، ويقلب الجميع ضدّنا. |
| Er ruiniert unsere Partnerschaft, und irgendwie glaube ich, dass Sie der Grund dafür sind. | Open Subtitles | ،إنه يخرّب شراكتنا .وعلى نحوٍ ما يبدو أنّكِ الدافع |
| Das ruiniert einem die Lust am Sex. | Open Subtitles | هذا يخرّب شهوتك الجنسية. |
| Ich will, dass nichts den Moment heute Abend ruinieren kann. Das ist alles. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أي شيء . أن يخرّب اللحظة لليلة ، هذا فقط |
| Und ich würde nichts den Abend ruinieren lassen... | Open Subtitles | ولا أريد من أي شيء أن يخرّب الأمسية. |
| Er hat die Palladio-Villa ruiniert. | Open Subtitles | هو يخرّب تلك فيللا بالاديان. |
| Das ist das, was Freundschaften ruiniert. | Open Subtitles | هذا ما يخرّب الصداقة |
| Er ruiniert die Party! | Open Subtitles | -سوف يخرّب الحفلة |
| Dann versucht Paiges Schwager also nicht, meine Hochzeit zu ruinieren? | Open Subtitles | غذاً هذا ليس صهر (بايدج)ِ يحاول أن يخرّب زفافي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 