"يخلط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mixt
• mischt
• mischen
• verwechseln

Sie sagten, dass sie einen schwirrenden Ton gehört haben, aber sie dachten, dass jemand Margaritas mixt oder Staub saugt.
قالوا بأنّهم سمعوا صوت اهتزاز ولكنهم ظنّوا أن أحداً كان يخلط خمر المارغريتا أو يكنس المكان

Wer mixt die Cocktails?
-كلا، بل موظف العلم من يخلط الشراب؟

Er mischt die Schokolade. Macht sie leicht und schaumig.
هو يخلط الشكولاته حقيقة هو يخضخض شكولاتتي

Keine andere Fabrik mischt Schokolade mit Hilfe eines Wasserfalls.
يخلط شكولاتته بشلال اطفالي الاعزاء.

Meine Männer mischen sich überall unter die Gäste, stets auf dem Posten.
رجالي في كل مكان، خلط هنا، يخلط هناك، مراقبة كل الوقت.

Es gibt drei Dinge, die Menschen gerne verwechseln: Depressionen, Trauer und Traurigkeit.
هناك ثلاثة أمور يخلط الناس بينها: الاكتئاب، و الغم على فقيد و الحزن.

Er mischt die Schokolade und schlägt sie auf. Das macht sie locker und schaumig.
يخلط الشوكولاته ويجعلها اكثر خفة ورغوه

Aber Mozzie mischt momentan Chemikalien, um auf etwas zu testen, was "geneigter Farbstoff" heißt.
ولكن (موزي) يخلط المواد الكيميائية الان للبحث عن شئ يدعى "بصمة مخفية"

Dein Gehirn mischt deine Sinne durcheinander.
. إنّ دماغك يخلط بين حواسّك

Diese beiden haben die Angewohnheit, mischen von viagra Methamphetamin und die Orgel in der Gruppe innerhalb von 48 Stunden.
كلاهما كان لديه عادة.. أن يخلط الفياجرا بالفيتامينات، ويظلان يمارسان الجنس معاً لمدة 48 ساعة متواصله.

Vielleicht sollte man das mit etwas mischen.
هل هذا يخلط بأي شيء؟

Seine Kinder mischen mit Zuhältern, und er...
، يخلط أطفاله مع القوادين ! و...

Die Menschen verwechseln CO2 Bilanz mit Zwischenräumen.
يخلط الناس بين البصمة والمساحة

Etwas, das man leicht mit Liebe verwechseln kann.
إنه شيء يخلط الكثيرون بينه وبين الحب

Ja, hört sich an, als ob Mike sein Zuckerbrot mit seiner Peitsche verwechseln würde.
(نعم , من طباع (مايك "أم يخلط بين "الجزره" و"العصا