عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدمدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rau
| - Sein Fuß stampft auf - Und rau ist... Seine Haare sind wild Und mit finsterer... | Open Subtitles | "قدماه تسحقا الأرض، وحُلْقومه يدمدم." |
| - Und rau ist die Kehle | Open Subtitles | "وحلقومه يدمدم." |