"يدهس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überfährt
• überfahren

Wie bestraft man ein Kind, das eine Frau überfährt?
حسناً، ما العقاب المناسب لفتى يدهس امرأة؟

Niemand überfährt eine, sofern er noch irgendwie ausweichen kann.
لا أحد يدهس أحدها لوكان يراها، عليه تجنبها

Als sich unser Boot näherte, zitterte er vor Angst, in seinem winzigen Kanu überfahren zu werden.
كان يرتجف عندما اقترب قاربنا، كان خائفاً أن يدهس قاربه الصغير.

Vielleicht wird er überfahren, dann müssen wir ihn nicht erledigen.
من الممكن يدهس وهو يعبر الطريق وتنتهي المسالة

Es gibt neue Informationen über die Person, die versucht hat, Olivia zu überfahren, und jemand muss für ein Treffen ins Drake gebracht werden, und... ich bin sicher, dass er die Bitte ablehnen wird.
هناك معلومات جديدة عمن أراد أن يدهس " أوليفيا" أريدك ان تحضرة للدرك لمقابلة، وأنا متأكد أنه سيرفض الطلب

Und wenn du älter wirst und nicht bei jedem Hund verrückt spielst, der überfahren wird, dann wird sich zeigen, was für ein Mensch du bist!
ليس يكون لديكِ ردت فعل كبيرة في كل وقت عندما ترين كلبا" يدهس ومن ثم سنقوم معرفة أي نوع من شخص تكوني أنت انا اسفة, لكن انا لم اكن اريد بدأ

Letzte Nacht sah ich, wie Barry einen Jungen vor dem überfahren rettete und es sah ganz genauso aus, wie das, was Barry beschrieb, was mit ihm passiert ist.
ليلة أمس، رأيت (باري) وهو ينقذ فتى من أن يدهس بسيارة، وبدا تماماً كالذي حدث في وصف (باري)

Pass auf, dass er nicht überfahren wird.
لا تدعيه يدهس في الطريق

Also versuchte er, Tom auf dem Parkplatz zu überfahren.
لذا حاول أن يدهس (توم) في مرآب السيارات