عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يده اليمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rechte Hand
| Ich war sein Stellvertreter seine rechte Hand oder auch sein Laufbursche je nachdem, wer gerade von mir redete. | Open Subtitles | كنت أنا نائبه... ...يده اليمني... ...أو غلامه... |
| Es scheint mir wie gestern, dass Dschafar Agrabah beherrschte und ich seine rechte Hand war. | Open Subtitles | يبدو مثل أمس... "جعفر" كان يدير "أجرابا". ولقد كنت طائر يده اليمني. |