عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدوم أطول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
überdauert
| Zum ersten Mal hat es das Vergnügen selbst überdauert. | Open Subtitles | الذي.. لأولمرة معي مطلقاً.. يدوم أطول من الملذات نفسها. |
| Liebe überdauert den Tod. | Open Subtitles | الحب يدوم أطول الإعدام. |
| "Liebe überdauert den Tod." | Open Subtitles | "الحب يدوم أطول الموت". |