"يدوم للأبد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für immer
• halten ewig

Was das bedeutet, ist, dass das Universum wie ein Behälter aus Gas ist, den es für immer geben wird.
فما يعنيه ذلك هو أن الكون كصندوق من الغاز يدوم للأبد.

Obwohl das Universum für immer fortbesteht, gibt es also nur eine endliche Anzahl an Dingen, die im Universum passieren können.
فإذن و بالرغم من أن الكون يدوم للأبد ، يوجد عدد محدود من الأشياء التي من الممكن أن تحدث في الكون.

Wir sind es langsam angegangen, denn wahre Liebe ist für immer.
كنَّا نتروَّى لأن الحب الحقيقي يدوم للأبد

Die sind von 2006, aber Büchsen halten ewig, oder?
إنه من عام 2006 ولكن الطعام المعلب يدوم للأبد صحيح؟

Brustvergrößerungen halten ewig.
تكبير الثديين يدوم للأبد

Außerdem ist es ja nicht für immer.
وأضف على ذلك، بأنّ بقاءنا لن يدوم للأبد.

Möge diese Liebe, möge diese Ehe... für immer und ewig währen!
أتمنى لهذا الحب, ولهذا الزواج.. أن يدوم للأبد, وإلى ما بعد ذلك.

Dieser leere Raum wird im Wesentlichen für immer fortbestehen.
هذا الفضاء الفارغ سوف يدوم للأبد.

Das Schiff ging unter, aber ihre Liebe hielt für immer!
السفينة قد غرقت لكن حبهم يدوم للأبد

Dann ist das die wahre Liebe für immer.
rlm; أن هذا هو الحب الحقيقي الذي يدوم للأبد

Nichts ist für immer verloren.
لا شئ يدوم للأبد

Unser Schild wird nicht für immer halten.
الدرع لن يدوم للأبد!