عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يريح روحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hab ihn selig
| Das ist toll. Dein Vater, Gott hab ihn selig, wäre so stolz auf dich. | Open Subtitles | هذا رائع يا ( هاري ) ، والدك سوف يكون فخوراً جداً، هذا يريح روحه |
| Wisst Ihr, dass mein Vater Henry, Gott hab' ihn selig, wollte, dass ich König werde und nicht mein Bruder Richard? | Open Subtitles | تعرف والدي، (هنري) الربّ يريح روحه لقد أرادني أن أكون ملكاً ليس أخي (ريتشارد) |
| Gott hab ihn selig. | Open Subtitles | أرجو من الله أن يريح روحه |