عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسبب ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
macht diesen
-
hat diesen Effekt
| Was zum Teufel macht diesen Lärm? | Open Subtitles | ما الذي يسبب ذلك الضجيج ؟ |
| - Was zum Teufel macht diesen Lärm? | Open Subtitles | ما الذي يسبب ذلك الضجيج ؟ |
| Das ist vom Bärenklau. Sein Saft hat diesen Effekt. | Open Subtitles | هذا بسبب هرقلية صوفية سائل النبة يسبب ذلك |
| Der Saft des Bärenklau hat diesen Effekt. | Open Subtitles | هذا بسبب نبتة هرقلية صوفية سائل النبتة يسبب ذلك |