"يسرعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich beeilen
• schneller

Wer dichtet den Schacht ab? Die sollen sich beeilen.
من يعمل على تلك الدعامات أخبرهم أن يسرعوا

Der Zug sollte sich beeilen.
حسنا لو سيأتي القطار من الافضل ان يسرعوا

Für ein Play-off muss die Herde sich beeilen.
اذا أرادو الوصول للنهائي ثانية فالأفضل لهم أن يسرعوا

Du liebe Güte! Wenn die nur schneller gingen.
لو كنتُ مكانك ما أردت أن يسرعوا ياعزيزتي

Oder schneller, das wär wenigstens mal was anderes.
بإكانهم حتى أن يسرعوا على الأقل سيكون هذا تغييراً

Sag ihnen, sie sollen sich beeilen. Sie haben nicht auf meine Nachrichten geantwortet.
اخبريهم ان يسرعوا ، فهم لم يستجيبوا لرسائلي

Sie sollen sich beeilen. Los!
و اتصلي بالمركز اطلبي منهم أن يسرعوا

(Willow) Die sollen sich beeilen.
أتمنى أن يسرعوا

Sie sollen sich beeilen.
-جيمي" ، اخبريهم ان يسرعوا" -حسناً

Sag den anderen Teams,sie sollen sich beeilen.
أخبر باقي الفرق أن يسرعوا

Warne Nesibs Männer. Sie sollen sich beeilen. Los!
إذهب لتحذير رجال (نسيب) أخبرهم أن يسرعوا, إذهب, إذهب.

Ich wünschte, sie würden sich beeilen.
أتمنى أن يسرعوا

Deine Verehrer müssen sich beeilen.
الخاطبين بحاجة الى أن يسرعوا

Ich wünschte, sie würden sich beeilen.
أتمنى بأن يسرعوا

Sie müssen sich beeilen.
يجب أن يسرعوا

Die zwei müssen sich beeilen.
يجب ان يسرعوا

Anspruchshaltung: Ihre Bedürfnisse stehen an erster Stelle. "Mir egal, warum dieser Mensch so langsam fährt. Soll er schneller oder zur Seite fahren, ich muss zum Vorstellungsgespräch."
المطلوب: يضعون أولوياتهم فوق أولويات الآخرين: "لا أهتم لماذا يقود هذا الشخص ببطء، عليهم أن يسرعوا أو يتحركوا لكي أصل إلى مقابلة العمل."

Ich wünsche, dass sie schneller machen.
أخبرهم أن يسرعوا