عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسري في العائلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liegt in der Familie
| Man könnte sagen, das liegt in der Familie. | Open Subtitles | هو نوعا ما يسري في العائلة |
| - Es liegt in der Familie. | Open Subtitles | لنقل أن هذا يسري في العائلة |
| Feigheit, es liegt in der Familie | Open Subtitles | الجبن يسري في العائلة |
| Feigheit, es liegt in der Familie | Open Subtitles | الجبن يسري في العائلة |
| "Feigheit..." es liegt in der Familie." | Open Subtitles | "الخوف يسري في العائلة" |