"يشنقون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hängen
• gehängt
• baumeln

Wenn britische Soldaten das Feuer eröffneten,... auf eine wehrlose Menge, ohne Provokation,... werde ich der Erste sein, der sie dafür hängen sehen möchte.
إن إطلقوا الجنود البريطانيون على حشد أعزل دون أستفزاز سأكون أول من يريد رؤيتهم يشنقون

Sie waren gut zu uns. Ich kann sie nicht hängen sehen oder sogar etwas schlimmeres.
لقد كانوا طيبين معنا،لا أستطيع مشاهدتهم وهم يشنقون أو شيىء يشابه ذلك

Ja, in der Regel hängen sie sich auf nach ihrer ersten Dusche.
أجل، إنهم يشنقون انفسهم غالباً بعد أول إستحمام

- Ich hörte, dass Eure Männer gehängt werden. - Das sind nicht meine Männer.
. سمعت أن رجالك سوف يشنقون . هم ليسوا رجالى

Sperrt sie zum Rest. Sie werden in Port Royal gehängt.
احبسهم تحت مَع الآخرين "سوف يشنقون في "بورت رويال

Meine Kunden baumeln niemals, weil ich sie niemals lebend ausliefere.
جوائزي لا يشنقون لأني لا أحضرهم أبداً أحياء

Es ist keine Gefühlslage. Sie hängen Männer dafür.
ولا حالة تفكير ذهني، إنهم يشنقون الرجال على هذا

Und so hängen sie die 5 alten Männer.
لا نستطيع أن نتركهم يشنقون الـ 5 رجال

Für so was hängen sie einen.
هذا لا يبدو خيرا! يشنقون الناس بسبب هذه الأمور!

Da wären die Zwillinge, die würden nichts sagen. Die würden lieber hängen.
أولادهم إما سيتحدثون أو يشنقون

Ich habe Männer hängen sehen.
لقد رأيت رجالا يشنقون

Die hängen Mikey am Weihnachtstag.
سوف يشنقون "ميكى" فى يوم الميلاد

Dafür werden Leute gehängt, Cora. NICK:
انهم يشنقون من يفعل هذا

Dorthin, wo Leute gehängt werden?
القسم الذي يشنقون الناس فيه

In Kalifornien werden Frauen nicht gehängt.
لا يشنقون النساء في "كاليفورنيا".

- Sie werden verurteilt und gehängt.
- سيحاكمون ثم يشنقون -

Meine Kunden baumeln niemals, weil ich sie niemals lebend ausliefere.
غنائمي لا يشنقون أبداً، لأنّي لا أحضرهم أحياء أبداً.

Siehst du nie zu, wenn sie baumeln?
إنّك لن تنتظر لتشاهدهم يشنقون أبداً؟

Siehst du nie zu, wenn sie baumeln?
أنت لا تنتظر لرؤيتهم يشنقون ؟