| Es ist der einzige Weg, um den Kopf eines Mannes freizubekommen. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يصفي أفكار الرجل |
| Mit den Händen zu arbeiten hilft mir immer, den Kopf freizubekommen. | Open Subtitles | للعلم، العمل بيداي دائما يصفي ذهني. -كيف هو.. |
| Ich sag's dir, das macht den Kopf frei. | Open Subtitles | إنّي أخبرك، إنه يصفي الذهن. |
| Denken Sie dran: Lassen Sie das Pendel Ihren Kopf freimachen. | Open Subtitles | تذكّر ما قلته أنا، يا (جون)، دع البندول يصفي ذهنك. |
| Es macht meinen Kopf frei. | Open Subtitles | فهو يصفي ذهني |
| So bekomme ich einen klaren Kopf. | Open Subtitles | هذا يصفي ذهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 