| Er betet auf den Knien, kann aber wie ein Kutscher fluchen. | Open Subtitles | يصلى على ركبتيه لكنه يلعن مثل الأوغاد |
| Mein Volk betet um einen Mann, der sein Gespann zu einem Sieg über Messala führt. | Open Subtitles | "جودا بن هور" ..... شعبى يصلى من آجل رجل ليقود فريقهم ... |
| Mein Volk betet um einen Mann, der sein Gespann zu einem Sieg über Messala führt. | Open Subtitles | شعبى يصلى من آجل رجل ليقود فريقهم ... "إلى النصر على "ميسالا |
| Hör zu er betet für dich. | Open Subtitles | اسمع انه يصلى من اجلنا |
| Er betet für euch. | Open Subtitles | انه يصلى من اجلنا |
| Und merkt, wie er zu Gott betet. | Open Subtitles | و لاحظ كيف يصلى الى الرب |
| Er betet. | Open Subtitles | انه يصلى |
| Sa priere. - Er betet. | Open Subtitles | إنه يصلى |
| Seine Heiligkeit betet. | Open Subtitles | قداسته يصلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 