| Das gefällt dir an mir. | Open Subtitles | أجل، لكن هذا ما يعجبكِ بيّ، صحيح؟ إنني أعرف هذا جيداً. |
| Es gefällt dir nicht und das ist deine Art, mich auf deine Seite zu holen. | Open Subtitles | ولم يعجبكِ الأمر .. وهذه طريقتكِ لضمّي إلى صفكِ |
| Wenn Sie ihn mögen, dann sagen Sie doch guten Morgen. | Open Subtitles | إذا كان هناك احتمال أن يعجبكِ فلِمَ لا تذهبى وتلقي عليه تحية الصباح؟ |
| Du kannst fragen, aber dir wird der Grund nicht gefallen. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تسألي، لكنكِ لَن يعجبكِ السبب |
| Du magst ihn. | Open Subtitles | أجل يعجبكِ |
| Du magst es nicht, wenn man dich Prinzessin nennt, oder, Prinzessin? | Open Subtitles | أنتِ لا يعجبكِ أن تتم مناداتكِ بالأميرة أليس كذلك أيتها الأميرة ؟ |
| Also, magst du Mike? | Open Subtitles | هل يعجبكِ مايك ؟ ايعجبكِ مايك ؟ |
| Sie stehen besser hinter mir. Sie stecken mit drin, ob's Ihnen gefällt oder nicht. | Open Subtitles | نحن في هذا معاً سواءٌ أعجبكِ أم لم يعجبكِ |
| - Was gefällt Ihnen nicht? | Open Subtitles | -ما الذي لا يعجبكِ فيها ، أيتها السيِّدة؟ |
| Ich hoffe, er schmeckt Ihnen. Es ist sehr alter Port. | Open Subtitles | أتمنى بأن يعجبكِ انه براندي ممتاز |
| Siehst du etwas, das dir gefällt, Omi? | Open Subtitles | أترين شيئاً يعجبكِ يا جدتي؟ |
| Du sagst zwar was anderes, aber es gefällt dir doch, oder? | Open Subtitles | كلامكِ جيد ومنطقي ولكن.. أعتقد أن الوضع يعجبكِ ألستِ كذلك ؟ |
| Komm schon, Baby. gefällt dir das Haus, Käferchen? | Open Subtitles | هيا يا صغيرتي هل يعجبكِ المنزل؟ |
| Wie gefällt dir das hier? | Open Subtitles | هل يعجبكِ هذا؟ شاهدي هذه الحركة، شاهدي. |
| gefällt dir der Klang dieser Glocken? | Open Subtitles | كيف يعجبكِ صوت الأجراس، أيتها العاهرة؟ |
| - Das mögen Sie nicht? | Open Subtitles | ما الذي لا يعجبكِ بالطعام المكسيكي ؟ |
| Du wärst nicht hier, wenn es dir nicht gefallen würde. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تخرجي من هنا لن تكوني هنا لو لم يعجبكِ الوضع |
| Du magst ihre Art so sehr? | Open Subtitles | هل يعجبكِ بني جنسهم لهذا الحدّ؟ |
| magst du ukrainisches Essen? | Open Subtitles | هل يعجبكِ الطعام الاوكراني؟ |
| - Ihnen gefällt diese Art von Arbeit, oder? | Open Subtitles | هل حقاً يعجبكِ هذا النوع من العمل؟ |
| Wie gefällt Ihnen meines? | Open Subtitles | هل يعجبكِ شعري؟ |
| Ich hoffe, es schmeckt Ihnen. | Open Subtitles | آمل أن يعجبكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 