"يعمل هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• funktioniert das Ding
• das Ding funktioniert
• dieses Ding funktioniert
• es eingeschaltet
• funktioniert dieses Ding

funktioniert das Ding?
هل يعمل هذا الشيء

Ich weiß es, aber das musst du selbst herausfinden. Und jetzt zeig mir, wie das Ding funktioniert.
أنا علي أن أعرف , و أنت عليك الاكتشاف الآن أرني كيف يعمل هذا الشيء

ich weiß nicht, wie das Ding funktioniert.
لا أعرف حقاً كيف يعمل هذا الشيء.

Also ist der Einzige von uns, der versteht, wie dieses Ding funktioniert, auf den Erdboden verbannt.
لذلك، الوحيد فقط منا الذي يفهم كيف يعمل هذا الشيء من الأرضيين

- Ist es eingeschaltet?
-هل يعمل هذا الشيء ؟ -نعم، يعمل

Hallo? Hallo. funktioniert dieses Ding?
مرحباً , مرحباً, هل يعمل هذا الشيء ؟

funktioniert das Ding?
هل يعمل هذا الشيء ؟

Dann schauen wir mal, wie das Ding funktioniert.
لنرَ كيف يعمل هذا الشيء.

Dr. Brennan musste den Franzosen erklären, wie dieses Ding funktioniert.
كان الدكتور برينان أن أشرح الفرنسيين كيف يعمل هذا الشيء.

- Hoffen wir, dass dieses Ding funktioniert.
لنأمل ان يعمل هذا الشيء

Wie funktioniert dieses Ding?
كيف يعمل هذا الشيء