"يفعله هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• macht er hier
• tut er hier
• er hier macht
• er denn hier
• hier gemacht
• er hier verloren
• will der denn hier
• hat er hier zu suchen
• noch hier
• macht er da

Was macht er hier?
هذا كل ما أعرفه ؟ ما الذى يفعله هنا ؟

- Schwer zu sagen. - Was macht er hier?
هذا يبدوا محتملاً - اذاً مالذي يفعله هنا ؟

- Was zum Teufel macht er hier?
مهلاً ، مّا الّذي يفعله هنا بحق الجحيم؟

Was tut er hier?
ما الذي يفعله هنا ؟

Er muss wissen, was er hier macht, wie er diese Familie zerstört.
يجب عليه العلم بما يفعله هنا وإنه يدمر العائلة

Was verdammt noch mal macht er hier?
انه ريك مالذي يفعله هنا بحق الجحيم

Lassen Sie das Messer Fallen. Sofort! Was zum Teufel macht er hier?
ارمي السكين ما الذي يفعله هنا ؟

Was zum Teufel macht er hier?
مالذي يفعله هنا بحث الجحيم؟

Was macht er hier?
؟ ما الذي يفعله هنا ؟

Und was macht er hier?
إذاً ، ما الذي يفعله هنا ؟

Was zum Teufel macht er hier?
ما الذى يفعله هنا بحق الجحيم؟

Was macht er hier?
ما الذي يفعله هنا

Was macht er hier?
مالذي يفعله هنا

Was macht er hier drin?
سيدتي. مالذي يفعله هنا ؟

Was macht er hier?
مالذي يفعله هنا ؟

- Aber was tut er hier?
...بحق الجحيم مالذي يفعله هنا

Was meinst du, was er hier macht?
ما الذي يفعله هنا ؟

- Was macht er denn hier?
ما الذي يفعله هنا ؟

Was zur Hölle hat er hier gemacht, Dem?
ماذا الذي كان يفعله هنا بحق الجحيم يا (ديم)

Was will der denn hier?
ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟

Was macht der denn noch hier?
ما الذي لا يزال يفعله هنا بحقّ الجحيم؟

Was macht er da?
ما الذي يفعله هنا