"يفعل ذلك لأنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er

er macht das, weil er versucht, dich zu manipulieren.
لقد أخذ كل الإنجاز مني أنا هو يفعل ذلك لأنه يحاول بأن يتلاعب بعقلك

er meinte, er macht das, um zu helfen.
قال لي بعد ذلك إنه يفعل ذلك لأنه يريد المساعدة

Aber er stand sich selbst im Weg.
‏لكنه لم يفعل ذلك لأنه خرب فرصه بنفسه. ‏

Der Typ, der mich mal tötet ... ich hoffe, er tut es, weil er mich haßt, und nicht, weil es sein Job ist.
..... الرجل الذى يقتلنى أتمنى أن يفعل ذلك لأنه يكرهنى...

Ich hoffe, dass der Typ, der mich umbringt es tut, weil er mich hasst, nicht, weil es sein Job ist.
الرجل الذى يقتلنى أتمنى أن يفعل ذلك لأنه يكرهنى... ..

Ich hab mich nicht gewehrt, weil er diesen Sieg verdiente, nach dem, was ich ihm angetan hatte.
قام بضربي, وجعلته يفعل ذلك (لأنه يا (بريجيت, استحق ان يتغلب عليّ بعد كُل ما فعلته به.