| Das macht es zu einem Hexenproblem. Deshalb bleibt es an mir hängen. | Open Subtitles | وهذا يجعل من فتحه مشكلة تخصّني كساحرة، لذا فإن عبئها يقع على عاتقي. |
| Wie immer bleibt alles an mir hängen. | Open Subtitles | كالمعتاد، كل شيء يقع على عاتقي. |
| Es ist meine Schuld. Wir haben beide Schuld. | Open Subtitles | ـ الأمر يقع على عاتقي ـ على عاتقنا كلانا |
| Dies ist meine Schuld. Es... es war meine Schuld. | Open Subtitles | انا اتحمّل ذلك.هذا يقع على عاتقي |
| Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | . اللوم يقع على عاتقي |
| Es ist meine Schuld, dass sie tot ist. | Open Subtitles | موتها يقع على عاتقي |
| Das ist meine Schuld. | Open Subtitles | .هذا الأمر يقع على عاتقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 