"يكرهون هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hassen

Und ja, Ärzte hassen das.
والاطباء يكرهون هذا الامر .. اليس هذا صحيح

Selbstverständlich werden die Extremisten diese Lösung hassen. Dagegen werden die Gemäßigten – alle Gemäßigten – sie akzeptieren, wenn auch mit Trauer.
مما لا شك فيه أن المتطرفين سوف يكرهون هذا الحل. إلا أن المعتدلين ـ كل المعتدلين ـ سوف يقبلونه، ولو على مضض.

Sie hassen diesen Turm und würden ihn vernichten, wenn sie sich trauten, aber ab und zu brauchen sie mich, für die Kontakte zur anderen Welt...
إنهم يكرهون هذا البرج .كانوا سيقومون بإغلاقه لو كانت لديهم الجرأه يبقوني هنا فقط في حالة أن أراد أحدهم

Männer hassen das.
لا يمكن للناس معرفة ذلك الرجال يكرهون هذا

Die Pharisäer hassen diesen Mann offenbar.
يبدوا ان الفريسين يكرهون هذا الرجل

Menschen hassen das.
فالناس يكرهون هذا.

Wow, die jüdischen Nachbarn müssen Das hassen.
لا بد أن اليهود يكرهون هذا

Wissen Sie, die Obdachlosen hier, die hassen diesen Kerl, diesen Cutler.
تعلمين، المتشردين هناك يكرهون هذا الرجل، (كاتلر)

-Die hassen sie.
-وهم يكرهون هذا الشيء اللعين.