| Bitte tretet zurück, es ist genug für alle da, bis wir nichts mehr haben. | Open Subtitles | , أرجوكِ , إرجعي خطوة للوراء هنالك ما يكفي الجميع . حتى ينفذ ما لدينا |
| Es gibt genug für alle da. Ja, das ist gut. Rufen Sie mich an. | Open Subtitles | هناك ما يكفي الجميع ، هذا جيد إتصلوا بي |
| Es ist genug für alle da! | Open Subtitles | هناك ما يكفي الجميع |
| Sag mal, kennst du die Redensart: "Es ist genug für alle da"? | Open Subtitles | تعرف ما يقال: "هناك ما يكفي الجميع"؟ |
| Es ist Fisch für alle da. | Open Subtitles | يوجد سمك يكفي الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 