"يكون قد مات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot sein

Dein Unterbewusstsein sollte längst tot sein, von hier verschwunden sein.
يجدر بوعيك ان يكون قد مات بالفعل غاب عن هنا

- Er könnte tot sein. - Auf mich scheint er in Ordnung.
لربما يكون قد مات - انه يبدو على مايرام بالنسبه لي -

Er könnte bereits tot sein.
هناك احتمال جيد ... بأن يكون قد مات بالفعل

Er muss tot sein.
لا بد أن يكون قد مات.

Könnte ebenso gut tot sein.
ربما يكون قد مات أيضاً

Also könnte dieses Kind Rafael bereits tot sein.
إذاً فذلك الطفل (رافاييل) ربما يكون قد مات بالفعل.

Willst du sagen, dass Matschkopf tot sein könnte?
أتقصد أنه ربما يكون قد مات ؟

Er könnte tot sein!
ربما يكون قد مات!