"يلفتوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aufmerksamkeit

Ich frag mich nur, ob es nicht zu sehr die Aufmerksamkeit Außerirdischer weckt.
إننى أرى أنهم يلفتوا الإنتباه بشكل كبير تعلمين، للكائنات الفضائيه

Da fällt mir nur Muirfield ein, aber sie würden nie Aufmerksamkeit auf mich lenken.
لكن من المستحيل أن يلفتوا الانتباه كمثل ذلك

Demonstranten in Birmingham, Alabama, lenken die Aufmerksamkeit auf ihre Bemühungen gegen die Diskriminierung schwarzer Amerikaner.
نزل كل السكان هناك إلى الشارع، في (بريمنغهام) و(ألاباما) كي يلفتوا الأنظار لهم، وضد العزل للأمريكيين السود.