| Wenn dein Freund Zeit hat, vielleicht will er sich uns anzuschließen. | Open Subtitles | ,لو كان صديقك متفرغ ربما يود أن ينضم إلينا |
| Bevor sich uns der Direktor anschließt, wollte ich ein paar Worte an euch richten. | Open Subtitles | قبل أن ينضم إلينا القائد أردت مشاركة بعض الكلمات معكم |
| Heute gesellt sich zu uns ins Studio, unser Ehrengast, Damon Salvatore! | Open Subtitles | "ينضم إلينا اليوم في الستوديو ضيفنا الخاص (دايمُن سلفاتور)!" |
| Wird Mr. Christie sich zu uns gesellen? | Open Subtitles | ألن ينضم إلينا السيد (كريستي) ؟ |
| - Gerne. Ich möchte alle begrüßen, die später zugeschaltet haben. | Open Subtitles | امنحني بعض الوقت لأرحب بمن ينضم إلينا. |
| Live zugeschaltet aus Seattle ist der Verlierer des Kampfs, | Open Subtitles | .. الآن ينضم إلينا عبر الأقمار الصناعية |
| Ich wollte, dass er seine Vorurteile überwindet und sich uns anschließt. | Open Subtitles | أردته أن يتجاوز تحامله وأن ينضم إلينا. |
| Wir sind erst fertig, wenn jeder sich uns angeschlossen hat. | Open Subtitles | كلا لن ننتهي حتي ينضم إلينا الجميع |
| Clark ist nur noch am Leben, weil ich hoffe, er wird sich uns anschließen, um zwischen uns und den Menschen zu vermitteln. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقاء (كلارك) على قيد الحياة هو أني كنت آمل أن ينضم إلينا لمد الجسور بين شعبينا |
| Ich fragte Hank, sich uns anzuschließen. | Open Subtitles | طلبت من هانك أن ينضم إلينا |
| - Warum will er sich uns anschließen? | Open Subtitles | -لماذا يريد أن ينضم إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 