| Das interessiert mich nicht. Er wird doch wohl zwei lausige Minuten für mich haben. | Open Subtitles | لا يهمني هذا ، يمكنه أن يجد دقيقتان حقيرتان من أجلي |
| - Das interessiert mich nicht. | Open Subtitles | - لا يهمني هذا ! |
| Das ist mir egal. Verbinde es einfach. | Open Subtitles | : كريستي لا يهمني هذا ، فقط ضعي الضماض عليه |
| Ich komme bald raus, aber das ist mir egal. | Open Subtitles | وسأخرج السنة المقبلة ولكن لا يهمني هذا |
| - Das ist mir egal. - Ich will nur wissen, wo er ist. | Open Subtitles | لا يهمني هذا أريد أن أعرف أين هو |
| Das ist mir egal. | Open Subtitles | مازلت أستطيع العمل لا يهمني هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 