عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يهم من أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist egal
| Es ist egal, wer ich bin, Tej. Ich bin niemand. Niemand. | Open Subtitles | لا يهم من أنا, تاز, أنا مثل لا أحد , حسنا؟ |
| Es ist egal, wer ich bin. Das ist vollkommen unwichtig. | Open Subtitles | لا يهم من أنا من أنا تعنى لا شيىء |
| - Das ist egal. | Open Subtitles | -لا يهم من أنا . |