عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يومياتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tagebücher
| Sie gärtnerte, spielte Klavier und schrieb Tagebücher in geheimer Sprache. | Open Subtitles | هناك, استمتعت بالبستنة, عزفت على البيانو... و واصلت كتابة يومياتها... بلغتها السرية الخاصة. |
| Sind das ihre Tagebücher? | Open Subtitles | - تذكارات من أمي . هل هذه يومياتها ? |