"يَتكلّمُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• redet
• sprechen
• rede
• sprach

Weil das ganze Restaurant über deine Schenkel und deinen Hintern redet.
لأن المطعمَ الكاملَ يَتكلّمُ حول أفخاذِكَ وقاعِكِ.

Aber er redet vielleicht, wenn sie ihm Strafmilderung versprechen.
هو قَدْ يَتكلّمُ معهم إذا يَعطونَه يُوقّتُ مِنْ.

Wir erfuhren, dass Sundata heute in seinem Dorf sprechen wird.
لقد تَعلّمنَا ذلك اليوم ساندوتا ، كان يَتكلّمُ في قريةِ.

- Ritter Lancelot möge sprechen.
السّير لانسيلوت قَدْ يَتكلّمُ إلى التهمِ.

Atme tief durch und rede nicht zu schnell.
فقط يَتنفّسُ عُمقاً، لا يَتكلّمُ سريع جداً وأنت سَتَعْبرُه.

Jedes Mal, wenn ich mit jemandem rede, wird es ein bisschen leichter.
كُلَّ مَرَّةٍ l يَتكلّمُ مع شخص ما، يُصبحُ a أسهل قليلاً.

Drake sprach vielleicht vor seiner Ben-Franklin-Nummer mit jemandem.
لَرُبَّمَا درايك كَانَ يَتكلّمُ مع حقِّ شخص ما قبل هو عَمِلَ تقليداً بنَه فرانكلين.

Ich bitte Sie, den anderen nichts von diesem Ort zu verraten, aber offenbar redet eh niemand mit Ihnen.
أنا أَطْلبُ منك عدم الإخْبار الآخرون حول هذه البقعةِ، لكن لا أحد منهم يَتكلّمُ معك.

Er redet nur, um sicher zu sein, dass er noch lebt.
لَكنَّه فقط يَتكلّمُ ليتَأْكيد انه ما زالَ حيُّ.

Morgan, du und JJ redet mit der Familie von Betty Wright im Krankenhaus.
مورغان، أنت وجْي جْي يَتكلّمُ معه عائلة بيتي رايت في المستشفى.

Weißt du, John redet, bevor er denkt.
تَعْرفُي، جون يَتكلّمُ قَبْلَ أَنْ يفكر

Wieso redet Turk darüber mit Elliot, aber nicht mit mir?
الذي Turk يَتكلّمُ مع إليوت حول هذا ولَيسَ ني؟

Der Junge redet nicht.
الولد لا يَتكلّمُ.

Ihr könnt ja in Euphemismen sprechen, wenn es sein muss.
لذا تَعْرفُ، يَتكلّمُ في التلطيفيةِ إذا أنت يَجِبُ أَنْ.

Bringen Sie ihn zum sprechen. Überreden Sie ihn zu einem Treffen.
اجعله يَتكلّمُ اقنعُه ان يقابلك في مكان ما

Ich will sprechen, um diesen Bastard, sehen, was sein Problem ist.
أنا wanna يَتكلّمُ مع ذلك اللقيطِ، شاهدْ ما مشكلتَه.

Darf ich offen sprechen?
هَلْ لي أَنْ يَتكلّمُ بشكل صريح؟

Ich rede mir Teddy Dolson. Aber jetzt...
l'll يَتكلّمُ مع تيدي Dolson، لكن في هذه اللحظة

- rede mit ihm, sieh ihn dir an.
- يَتكلّمُ معه. أصبحْ a إحساس.

Hey, rede mit mir, Mama.
يا، يَتكلّمُ معني، أُمّ.

Ich sah jemanden, der eine fremde Sprache sprach.
رَأيت شخص ما. كَانَ يَتكلّمُ بلغة مختلفة.

Diese Reporterin sprach von einer Strafanzeige.
الذي مراسل واحد كَانَ يَتكلّمُ حول التُهم الجرميةِ.